爱洋葱阅读app评测：能否让人享受双语阅读

想要掌握英语好词好句？想要提高自己的英语阅读水平？双语对比阅读是一个不错的选择。随着时代的发展和互联网的进步，越来越多的英语阅读APP走进我们的生活，爱洋葱阅读就是其中的一款，让我们一起看看这款软件的实际表现。

一、书籍种类繁多，分类精细

在软件的“书城”中有许多书籍。软件按主题进行细致的分类，比如社会历史、人物传记、教育成长等，方便读者自由选择感兴趣的话题阅读。读者还可以通过搜索栏进行精确查找，输入书名或者作者名，软件就会显现相应的书籍，这样节省了读者找书的时间，而把更多的时间和精力放在阅读上。

二、阅读辅助功能基本完善

在文字页面轻点屏幕，会出现一个阅读辅助功能菜单。读者可以调整屏幕亮度，调节字号大小，设置翻页方式等，满足不同读者的个性化需求。拖动进度条可以调整文章的阅读进度，无需一页一页翻，阅读长篇文章更加方便。

三、查词阅读英语文章，提高阅读能力

在英文页面，读者长按某一个单词，就会出现单词的音标和中文意思，帮助读者认识生词，理解句子，同时扩大自己的词汇量。如果读者想了解某个英文句子的中文意思，软件很难让他们如愿以偿，因为很多情况下软件都显示“抱歉，未查到该句释义”，因为这些句子软件没有匹配的译文，所以内容还需要进一步完善。总体而言，无论是译文还是原汁原味的英文，都能潜移默化地帮助读者增长知识的同时提高英文的阅读理解能力。

建议：

1. 增加单词发音功能。软件提供查词功能，单词也标注音标，但是对那些英语基础不好或者没有系统学过英语的读者而言，未必能读准单词，如果单词可以发音，对于他们肯定是件好事。

2. 进一步调整字号的放大范围，文字间的行距也要适当调整，让读者在阅读时感到赏心悦目，照顾到不同年龄层次的读者。

爱洋葱阅读书籍种类丰富，分类详细，满足不同读者的阅读需求，在翻译方面，因为有些句子软件没有给出匹配的译文，影响读者在阅读中学习英语。阅读界面的字体排版过密，行距较小，对于视力不好的人阅读比较费力。由此可见软件没有给读者提供一个良好的阅读环境，多么精彩的内容都会大打折扣。